１０月１３日（日）
スイス・沖縄「キズナ」プロジェクト
コンテンポラリーダンス公演
【日にち】2024年10月13日（日）
【時間】13:00開場 / 15:00開演
※開演のお時間までロビーにて、セドリック氏のアート作品に
墨付けが可能です。どなたでもご自由に体験出来ます。どうぞご参加ください。
【料金】
一般 3,500円（当日4,000円）
学生 2,500円（当日3,000円）
※学生＝小学生～大学生・専門学校他、各種学生
※全席自由 ※未就学児入場不可
【出演】
スイス（ヌーシャテル）
Aurélie
Thibault
Wittha
Lilou
Romina
沖縄
内間るり子（環バレエアートスタジオ）
泉川李佳子（環バレエアートスタジオ）
仲里悉妃（環バレエアートスタジオ）
宮本乙葵（環バレエアートスタジオ）
松川夏子（CompanyDreamArt）
上原なつき（CompanyDreamArt）
渡久地円香（マイドリ・バレエスタジオ）
渡久地舞子（マイドリ・バレエスタジオ）
Tomoko
沖縄・名護ジュニアコーラス
創作エイサーLUCK
演出・振付/メリンダ・スタンプフリ
舞台美術/セドリック・ブレニャール
音楽監督/野口悠治（スイス：カステルカメラータ）
作曲/ローランス・クレボアジェ
映像/ローラン・ノヴァク
衣装/ツォウ・ルナ
制作コーディネーター/ダニエル・ロペス
写真・チラシデザイン/仲間勇太
テクニカルディレクター・制作統括/小越友也
音響・照明/サウンドデザイン音屋
【主催】宜野座村文化のまちづくり事業実行委員会
【後援】在日スイス大使館
【協力】環バレエアートスタジオ
【 HP 】https://garaman-works.com/works/works-14271/
「Les Liens～キズナ～」大地、社会、そして世界。全ては繋がっている。
コンテンポラリーダンスを通して描く、壮大な生命の物語。
スイスと沖縄、異なる文化が織りなす心の共振。スイスから来沖するアーティストやミュージシャン、ダンサーに加え、沖縄のダンサー、創作エイサー、ジュニアコーラスが共演するコラボレーション公演。
【プログラム】
オープニングアクト/がらまんキッズ
第一部 「Les Liens」伝統と家族
1.Ink Fish
2.Milton
3.Prelude （Voëtland）
4.Voëtland
5.The Front of
漆黒の地下世界。水と腐植が織りなす生命のゆりかご。
根が深く張り巡らされた大地は、自然遺産を守り、家族の絆を育む。
第二部
「KIZUNA～絆～」人生の道との出会い
記憶の樹皮が剥がれ、魂が木霊のように響き渡る中間の世界。
そこでは、自然が育んだ生命力が私たちを包み込み、金継ぎの光が新たな道を照らす。過去の傷を乗り越え、私たちはそれぞれ自分の物語を紡ぎ始める。
セドリックの描く 「生命」の樹
ローランスの奏でる 「心象」の音
メリンダの創る 「記憶」の舞
それらが一つとなって人々を忘れかけていた記憶の世界へ誘う
１０月１４日（月・祝）
スイス・沖縄「キズナ」プロジェクト
コンテンポラリーダンス公演
【日にち】2024年10月14日（月・祝）
【時間】13:00開場 / 15:00開演
※開演のお時間までロビーにて、セドリック氏のアート作品に
墨付けが可能です。どなたでもご自由に体験出来ます。どうぞご参加ください。
【料金】
一般 3,500円（当日4,000円）
学生 2,500円（当日3,000円）
※学生＝小学生～大学生・専門学校他、各種学生
※全席自由 ※未就学児入場不可
【出演】
スイス（ヌーシャテル）
Aurélie
Thibault
Wittha
Lilou
Romina
沖縄
内間るり子（環バレエアートスタジオ）
泉川李佳子（環バレエアートスタジオ）
仲里悉妃（環バレエアートスタジオ）
宮本乙葵（環バレエアートスタジオ）
松川夏子（CompanyDreamArt）
上原なつき（CompanyDreamArt）
渡久地円香（マイドリ・バレエスタジオ）
渡久地舞子（マイドリ・バレエスタジオ）
Tomoko
沖縄・名護ジュニアコーラス
創作エイサーLUCK
演出・振付/メリンダ・スタンプフリ
舞台美術/セドリック・ブレニャール
音楽監督/野口悠治（スイス：カステルカメラータ）
作曲/ローランス・クレボアジェ
映像/ローラン・ノヴァク
衣装/ツォウ・ルナ
制作コーディネーター/ダニエル・ロペス
写真・チラシデザイン/仲間勇太
テクニカルディレクター・制作統括/小越友也
音響・照明/サウンドデザイン音屋
【主催】宜野座村文化のまちづくり事業実行委員会
【後援】在日スイス大使館
【協力】環バレエアートスタジオ
【 HP 】https://garaman-works.com/works/works-14271/
「Les Liens～キズナ～」大地、社会、そして世界。全ては繋がっている。
コンテンポラリーダンスを通して描く、壮大な生命の物語。
スイスと沖縄、異なる文化が織りなす心の共振。スイスから来沖するアーティストやミュージシャン、ダンサーに加え、沖縄のダンサー、創作エイサー、ジュニアコーラスが共演するコラボレーション公演。
【プログラム】
オープニングアクト/がらまんキッズ
第一部 「Les Liens」伝統と家族
1.Ink Fish
2.Milton
3.Prelude （Voëtland）
4.Voëtland
5.The Front of
漆黒の地下世界。水と腐植が織りなす生命のゆりかご。
根が深く張り巡らされた大地は、自然遺産を守り、家族の絆を育む。
第二部
「KIZUNA～絆～」人生の道との出会い
記憶の樹皮が剥がれ、魂が木霊のように響き渡る中間の世界。
そこでは、自然が育んだ生命力が私たちを包み込み、金継ぎの光が新たな道を照らす。過去の傷を乗り越え、私たちはそれぞれ自分の物語を紡ぎ始める。
セドリックの描く 「生命」の樹
ローランスの奏でる 「心象」の音
メリンダの創る 「記憶」の舞
それらが一つとなって人々を忘れかけていた記憶の世界へ誘う
１１月２日（土）
鼓動と共鳴
古堅志希が描く音の新世界
がらまん国際音楽祭 from イタリア
「Il Nuovo mondoと轟」
※イープラスでのチケット販売は8月28日（水）10時からからスタート
【日にち】2024年11月2日（土）
【時間】13:00開場 / 14:00開演
【料金】
一般 3,500円（当日4,000円）
学生 2,000円（当日2,500円）
※学生＝小学生～大学生・専門学校他、各種学生
※全席自由 ※未就学児入場不可
【出演】
古堅 志希、他
【主催】
宜野座村文化のまちづくり事業実行委員会
古堅 志希
ティンパニ•打楽器奏者。ジュゼッペヴェルディ国立音楽院を首席卒業。
沖縄県出身、沖縄市立美里中学校吹奏楽部への入部を機に、13歳の頃より打楽器を始める。2019年国立音楽大学へ入学。音楽大学での学びや学外での演奏活動への参加を通し、特にオペラへの探究心を持ち留学を決意。国立音楽大学を中退した後、渡伊。これまでに打楽器を平良むつこ,植松透,幸西秀彦,Paolo Pasqualin,Andrea Bindi,Matteo Morettiの各氏に師事。
主な受賞歴としてイタリア国際打楽器コンクールスネアドラム部門で1位。YAMAHAヨーロッパエディション第2位。琉球新報音楽コンクール打楽器部門における最高位。沖縄県音楽コンテストソロ打楽器部門での金賞など鼓鳴楽器を中心に多くの賞を受賞し、ティンパニ、打楽器、ドラムセットなどで国内外で様々なオーケストラやアンサンブル楽団、レコーディングなどでの演奏実績がある。Teatro Sociale di Como (イタリア)首席ティンパニ奏者。Orchestra Chiasso(スイス)首席ティンパニ奏者。
GARAMAN WORKS
アーカイブサイト『GARAMAN WORKS』のお知らせ
「GARAMAN WORKS」 は、がらまんホールで行われたイベントを写真と文章、映像でまとめたアーカイブサイトです。
"WORKS"はジャンル、または時系列でコンテンツを見ることができ、"MOVIES"はYouTubeの一覧に飛ぶリンクになっています。
可愛らしい子供たちのステージ、オリジナルの演劇など多様な演目がありますので、是非一度ご覧ください。
【 HP 】https://garaman-works.com/